Exemplos de uso de "beklemede kalın" em turco

<>
Güverte, beklemede kalın. Всем постам, внимание.
Evet, efendim, beklemede kalın. Да, сэр, на связи.
Savunma ekipleri beklemede kalın! Оборонный отряд, приготовиться!
İşaretimle ışık altı motorlarını çalıştırmak için beklemede kalın. Приготовьтесь к включению субсветовых двигателей по моей команде.
Beklemede kalın. Hedefe yaklaşıyorsunuz. Приготовиться, цель близко.
Baz istasyonu için beklemede kalın. Жду сообщения о базовой станции.
Beklemede kalın, Bay Sulu. Ждите приказа, м-р Сулу.
Beklemede kalın, Şef Pierce. Не отключайтесь, командир Пирс.
Doktor Grey, kalın. Доктор Грей, останьтесь.
Bana saat boyunca beklemede kalmam söylendi. Сказали быть наготове в ближайшие часов.
Siz ikiniz, burada kalın. Вы двое - оставайтесь тут.
Bu koca yer beklemede. Всё здесь в ожидании.
Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın. Мы с Чуи о них позаботимся, ты оставайся здесь.
Dikkat, makine dairesine beklemede kal uyarısı. Внимание. Машинное отделение в состоянии боевой готовности.
Yere yatın ve orada kalın. Всем лечь и не вставать.
Ray'e beklemede kalmasını söyleyeceğim. Скажу Рею ждать звонка.
Tamam, hatta kalın... Просто оставайтесь на линии...
Beklemede, birinci kamera. Приготовиться, камера один.
Tamam, burada kalın. Ладно, оставайтесь тут.
Taktik ekibi Gibbons'ı tutuklamak için beklemede mi? Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.