Exemplos de uso de "приготовления" em russo

<>
Пора начинать последние приготовления. Son hazırlıklara başlamamız lazım.
Он закончил все приготовления. Tüm hazırlıklarını çoktan tamamladı.
Это только для приготовления пищи, это не оружие. Bu sadece yemek yapmak için, silah değil bu.
Я пойду вперед и начну заключительные приготовления. Ben önden gidip, son hazırlıkları tamamlayacağım.
Координатор по трансплантации уже звонил и остановил приготовления Вашего парня. Nakil koordinatörü az önce aradı ve sizin hastanızın hazırlıklarını durdurdu.
Сэр, наши агенты нашли Джулиану Крэйн в Нью-Йорке и начали приготовления. Efendim, ajanlarımız Juliana Crain'nin yerini New York'ta belirlemiş ve ayarlamaları yapıyorlar.
Пока это только приготовления. Bunları hazırlık amaçlı yapıyorlar.
Нам ещё нужно закончить последние приготовления. Son safha için hazırlıkların başında olmalıyım.
Что-то насчет приготовления ужина для тебя. Sana özel yemek pişirmekten bahsedip duruyor.
Если это все, нам нужно сделать приготовления. Başka bir şey yoksa, hazırlık yapmamız lazım.
Если наши приготовления к ядерному удару засекут, то отреагируют аналогично. Müttefiklerimiz, tam bir nükleer saldırı yaptığımızı görürse, karşılık verirler.
Соль необходима для приготовления пищи. Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.
Твои приготовления к путешествию завершены? Yolculuk için hazırlıkların tamamlandı mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.