Exemplos de uso de "придем" em russo

<>
Мы хотим обезопасить весь Нью-Йорк, но сначала мы придем сюда. Önce tüm New York'ta güvenliği sağlayacak, sonra da buraya geleceğiz.
Будет странно, если мы вдвоем придем. İkimizin orada olması, gerçekten garip olur.
Завтра придём за вами. Yarın sizin için geleceğiz.
Потерпи еще немного, скоро придем. Biraz daha dayan. Neredeyse eve geldik.
Мы придем за тобой, когда Коннор отправится на разведку. Connor keşfe çıktığında seni de almaya geleceğiz. - Bu...
Эй, Агнес, мы придём! Hey, Agnes, partiye geliyoruz!
Мы с ней придем вместе. Evet, ikimiz de geliyoruz.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню. Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Если что-то случится, вечером опять придём. Bak bir şey olursa akşama yine geliriz.
Ребята, мы скоро придем. Pekâlâ, çocuklar. Birazdan döneriz.
Мы придём в полдень и останемся до пяти? Biz öğlene doğru geliriz, beşe kadar kalırız.
Мы запишем, и если кто-то попробует навредить кому-либо, Мы придем сюда, чтобы остановить их. Bir kayıt tutacağız ve eğer herhangi biri zarar verici bir şey yaparsa onu durdurmak için orada olacağız.
Мы обязательно придем в следующий раз. Kesinlikle bir sonrakine biz de katılacağız.
Да. Да, мы точно придем. Evet, evet, hepimiz geleceğiz.
Сейчас придем, солнышко. Hemen geliyoruz, tatlım.
Мы придём за вами. Biz sizi almaya geliriz.
Мы придем за ними. Biz onlar için geliyoruz.
Пусть воспрянут духом, мы придём. Ferah tutsunlar gönüllerini söyleyin geri geleceğimizi.
Все равно, мы придем. Her türlü biz burada olacağız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.