Exemplos de uso de "принимаю твой" em russo

<>
Я принимаю твой вызов, трусишка! Sana gününü göstereceğim, muhallebi çocuğu!
Я принимаю твой дар, Арбан. Bu hediyeyi kabul ediyorum, Arban.
Хорошо, я принимаю твой вызов. Peki, meydan okumanı kabul ediyorum.
И я принимаю эту ответственность. Ve bu sorumluluğu kabul ediyorum.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
С радостью принимаю предложение. Kabul etmekten memnun olurum.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Я принимаю на себя обязанности лидера. Halkımıza vekil olma görevini kabul ediyorum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Дорогая, я принимаю твою благодарность, и тоже без тени иронии. Ben de teşekkürünü kabul ediyorum, canım. Hem de hiç ironi olmadan.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Я это знаю и принимаю. Bunu biliyorum ve sorun etmiyorum.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я принимаю оплату наличкой или натурой. Ödemeyi nakit alıyorum veya cinsel yollarla.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Я принимаю все, кроме сисек. Memelerim hariç her şeyimi kabul ediyorum.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Я принимаю тебя в разведотряд. Gözcü Birliği'ne başvurunu kabul edeceğim.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Уже неделю антибиотики принимаю. Bir hafta antibiyotik kullandım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS