Exemplos de uso de "приняли решение" em russo
Они приняли решение нейтрализовать вас в течение нескольких дней.
Birkaç gün içinde seni etkisiz hâle getirme kararı alırlardı.
Жасмин, они приняли решение закрыть бизнес, а потом ты поговорила с ним и втянула его обратно.
Jasmine, onlar işe son vermek için bir karar almışlardı sen onunla konuşunca, vicdan azabı çekmiş işte.
Просто два взрослых человека приняли решение прожить свою жизнь вместе.
Sadece ikimizin, hayatlarımızı birleştirmek için almış olduğumuz bir karar.
Ваши лидеры приняли решение уничтожить нас. Они спровоцировали забастовку транспортников,..
Sevgili arkadaşlar, liderleriniz bizi yok etmek için ellerinden geleni yaptı.
Мы приняли решение не рекомендовать Лос-Анджелес для полного исполнения в этот раз.
Bu sefer "Tam Temsil" için LA'ın önerisinin reddine karar verilmiştir.
Ну что, вы приняли решение насчет того футболиста?
Siz çocuklar, futbolcu için bir karar verdiniz mi?
Вы приняли мудрое решение - приобрели имплантант ЗОИ для будущего сына.
Çok önemli bir karar verdiniz. Doğmamış oğlunuz için Zoe implantı aldınız.
Вы приняли единоличное решение лишить человека жизни.
Hayatları sonlandırmak için tek taraflı kararlar aldın.
Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение.
Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak.
ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов.
Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie