Exemplos de uso de "принять ванну" em russo

<>
Джентльмен хочет принять ванну. Bu beyefendi banyo yapacak.
Я могу сперва принять ванну? Önce bir duş alabilir miyim?
Но так как вода синяя, он согласился принять ванну. Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar.
Слушай, Билли, я как раз собирался в Каспере принять ванну. Hey, Billy, Casper'a vardığımda belki bir banyo yaparım diye düşünüyordum.
Эй, бабуля, она хочет принять ванну. Hey babaanne, bu kız banyo yapmak istiyor.
Прийти и принять ванну. Niçin benimle küvete gelmiyorsun?
Ладно, сейчас мне нужно принять ванну. Pekâlâ, benim şimdi tuvalete gitmem gerek.
И я собираюсь принять хорошую ледяную ванну. Ve ben soğuk bir duş almaya gidiyorum.
Вообще-то, он принимает ванну. Aslında burada değil. Banyo yapıyor.
Слушай, это черта характера взрослого мужика, знать, когда принять помошь. Bak, yetişkin adam olmanın bir parçası da yardım eli uzatanları kabul etmektir.
Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha yine köpük banyosu mu yapıyor?
Из практических соображений стоит принять предложение. Şartları kabul etmek işimize de yarayabilir.
Горячую ванну и лечь пораньше, но ты решил по-своему. Sıcak banyo, erkenden uyumak, ama sen dinlememeyi seçtin.
Но он отказался принять лекарства. Ama o ilacını almayı reddetmişti.
Мне нужно принять горячую ванну и поспать. Sıcak bir banyo ve uykuya ihtiyacım var.
Смерть домашнего любимца помогает легче принять смерть родителей. Bir hayvanın ölümü, ebeveynin ölümünü kabullenmeyi kolaylaştırır.
Могу даже предложить вам горячую ванну. Size sıcak bir banyo bile sunabilirim.
Вы должны принять решение, папа. Bir karar vermen gerekiyor, baba.
Когда я принимала ванну. Hayır, duş alırken.
Судья должен принять его. Yargıç kabul etmek zorunda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.