Exemples d'utilisation de "притворись" en russe

<>
Притворись, что трахаешься с уродливым парнем. Çirkin bir herifle seks yapıyormuşsun gibi davran.
Притворись, что все нормально. Bir şey olmuyormuş gibi davran.
Притворись, что учил что-нибудь. Bir şeyler öğrenmiş gibi yap.
Просто притворись, что это все подтверждает. Onlar bunu bilmiyor. Sadece onaylıyor gibi yap.
Притворись, что слышишь меня. Lütfen beni duyuyormuş numarası yap.
Просто притворись, что ты мой парень! Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak!
Притворись, что ты своя. Ortama uyum sağlıyormuş gibi görün.
"А ты притворись". "İnanıyormuş gibi davran."
Притворись, что набираешь лёд, Бойл. Buz makinesini kullanıyormuş gibi yap, Boyle.
Если это было симуляцией, притворись сейчас. Hepsi numaraysa, numaranı şimdi yap bakalım.
Притворись, что твои руки связаны. Senden ellerin bağlıymış gibi davranmanı istiyorum.
Притворись, что не знаешь меня и уходи, ясно? Beni tanımıyormuşsun gibi davran ve toz ol, olur mu?
Притворись, что извинился. Özür diliyormuş gibi yap.
Ладно, после ужина притворись больной и скажи, что хочешь сразу пойти спать. Pekâlâ, yemekten sonra da hastaymış gibi yap ve yukarı çıkıp dinlenmek istediğini söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger