Exemplos de uso de "приходом" em russo

<>
Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом! Ne istiyorsun? Buraya gelmekle bütün köyü tehlikeye atmış oldun.
Зловещих пророчеств всегда хватало, особенно с приходом зимы. Kıyamet kehanetlerinin ardı arkası kesilmez hele de kış geldiğinde.
Есть некоторые проблемы, связанные с приходом Уэлча. Welch'in de gelmesiyle hafif bir gevşeklik var işte.
Я звонил ей перед вашим приходом. Sen buraya gelmeden önce onu aradım.
Ма, ты бы хоть иногда звонила перед приходом. Anne, bazen de gelmeden önce arasan olmaz mı?
Он всегда брал с собой сумку и переодевался перед приходом домой. İşe yanında hep bir çantayla gelirdi. Ve eve gelmeden üstünü değişirdi.
Шеф, соседка видела бордовый Кадиллак, он отчалил прямо перед приходом жены. Şef, karısı eve gelmeden, komşusu bordo bir Cadillac'ın hızla uzaklaştığını görmüş.
Все изменится с приходом Империи. İmparatorluk geldiğinde bunların hepsi değişecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.