Exemplos de uso de "проблемка" em russo

<>
Ребята, у нас небольшая проблемка. Çocuklar burada küçük bir sorunumuz var.
У меня тут проблемка из прошлого. Burada geçmişten gelen bir sorunla ilgileniyorum.
Ну, это замечательная идея, но есть крошечная проблемка... Bu minik bir sorun haricinde oldukça hoş bir fikir aslında...
Парни, у нас тут небольшая проблемка. Çocuklar. Ufacık, minicik bir sorunumuz olabilir.
Есть проблемка с твоей историей, Рэнди. Hikayende küçük bir sıkıntı var, Randy.
но есть одна маленькая проблемка... Ama küçük bir sorun var...
Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине. Buradaki tek sorun, arkadaşın Trevor, tüm hayatı boyunca Brooklyn'de yaşadı.
Динеш, у нас может быть проблемка. Dinesh, ufak bir sıkıntımız var sanırım.
Эй, Марко, небольшая проблемка. Marco, ufak bir sorun çıktı.
Но тут возникла одна проблемка. Burada küçük bir sorun yaşıyoruz.
Разумеется, была одна проблемка. Elbette küçük bir sorun vardı.
Вообще-то у нас есть проблемка посерьезней, Ларри. Ondan daha büyük bir sorun var, Larry.
У нас есть проблемка. Küçük bir problemimiz olabilir.
У меня есть проблемка, Боб. Küçük bir sorunum var, Bob.
С этим небольшая проблемка. Bu biraz sorun olabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.