Exemplos de uso de "пробовал" em russo

<>
Что я только ни пробовал. Her şeyi denedim ama nafile.
А награду объявить не пробовал? Başlarına ödül koymayı denedin mi?
Я пробовал поступать по-твоему. В Филли. Senin yolunu denedim Philedelphia yolu boyunca.
Это лучшее, что я пробовал. Josh, yediğim en iyi köri.
Я пробовал ей объяснить. Bunu ona anlatmaya çalıştım.
Ты пробовал его сотовый? Cepten aramayı denediniz mi?
Нет, но я пробовал страуса однажды. Hayır, ama bir keresinde devekuşunda denemiştim.
Я пробовал все по-другому. Diğer bütün yolları denedim.
Я пробовал с вами связаться. Siz hanımlara telsizden ulaşmaya çalıştım.
Пробовал свой трюк с рукой? El olayını yapmayı denedin mi?
Ты когда-нибудь пробовал его? Hiç eroin denedin mi?
Сам не пробовал, вкусные? Daha önce yememiştim. Tadı nasıl?
Он пробовал, тысячу раз. En azından bin kere denedi.
Я пробовал все, но они по-прежнему безразличны. Her yolu denedim biliyorsun. Ama hala dikkatlerini çekemiyorum.
Эй, ты пробовал снять эту штуку? Hey, Sen bunu çıkarmaya mı çalıştın?
Нет, я пробовал раньше. Gelmedi, daha önce denedim.
Ты что, пробовал пастуший посох? Hiç çoban değneğinin tadına baktın mı?
Я уже всё пробовал. Diğer her şeyi denedim.
Я пробовал звонить кучу раз, но никто не отвечает. Bir kaç kez ulaşmaya çalıştım, ama hiç kimse açmadı.
А ты пробовал пробить засор? Tıkanmıştı. Fırçayla itelemeyi denedin mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.