Exemplos de uso de "проводил" em russo

<>
Я просто проводил расследование... Birkaç sıradan takip yapıyordum...
Эндрю проводил здесь много времени слишком много. Andrew burada çok vakit geçirirdi. Çok fazla.
Спасибо, что проводил меня до дома. Beni kapıma kadar geçirdiğin için teşekkür ederim.
Я проводил Юн Хи и сразу к вам. Yoon Hee'yle eve yürüdüm ve doğruca buraya geldim.
Я в колледже проводил исследование. Üniversitede bir çalışma üzerinde uğraşıyordum.
Марти, спасибо, что проводил. Benimle eve geldiğin için teşekkürler Marty.
Он танцевал с тобой на празднике и проводил до дома. Eğlence günü seninle dans etti ve eve kadar eşlik etti.
Девушка, которая умерла, я проводил вскрытие. Ölen bir kız vardı, otopsisini ben yaptım.
Я проводил часы придумывая истории, делая рисунки. Eskiden hikâye uydurarak, çizim yaparak saatlerimi harcardım.
Послушайте, Марвин проводил много времени за компьютером. Bakın, Marvin bilgisayar başında çok vakit geçiriyordu.
Бастер проводил время с Люсиль... Buster, Lucille'le zaman geçiriyordu...
Вот доктор Баллард. - Он проводил операцию. Dr. Ballard da geldi, ameliyatı o yaptı.
Оливер проводил много времени здесь и вел себя странно. Oliver burada çok fazla zaman geçiriyordu ve tuhaf davranıyordu.
Потому что другой пришелец проводил над тобой ужасные тесты? Diğer uzaylı senin üzerinde işkence deneyleri yaptığı için mi?
Знаешь, последние несколько месяцев я проводил кое-какое расследование насчет Кассандры Блэр. Geçtiğimiz bir kaç ay, Cassandra Blair hakkında küçük bir araştırma yaptım.
Он когда-нибудь проводил медицинские процедуры на вашей голове? Kafan üzerinde hiç tıbbi bir prosedür uyguladı mı?
Он проводил время внутри. İçlerinde zaman da geçirmiş.
Я проводил с тобой собеседование, просил предоставить рекомендации? Seninle iş görüşmesi yaptım mı, referans istedim mi?
Я проводил обряд экзорцизма. Şeytan çıkarma seansı yapıyordum.
Во время строительства "Ювентус" проводил свои домашние матчи на Олимпийском стадионе. 8 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие стадиона. 2011-12 sezonunun başında açılan stadyumda Juventus, stattaki ilk maçını Notts County ile 8 Eylül 2011 tarihinde oynamıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS