Sentence examples of "произведения искусства" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно продавать произведения искусства. Satacak sanat eserlerim var.

Произведения искусства успокаивали его. Sanat ona huzur verdi.

И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент. Ve milyon dolarlık bir sanat eserini tam olarak da bir kıdemli ajanın yapacağı gibi geri kazandırıyorum.

Люди покупают произведения искусства, чтобы похвастаться. Çoğu insan eserleri alır ama kimseye göstermez.

Это всё что угодно - от современного искусства, до античного карнавала (типа, Герострат), но только не политика. Sosyal medya kullanıcıları, her zaman olduğu gibi Pavlensky'nin sanat eylemleri üzerine verilen uç tepkileri tekrarlayarak övgü dolu yahut tersleyici yorumlarda bulundular.

Для банков ее произведения не подходят. Bankalar için Anne'in eserleri uygun değil.

Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.

В 1940-е годы написал повесть "В долинах Мрас-су", рассказы "Чулеш", "Таныш" и другие произведения. 1940-lı yıllarda "Mras su vadisi" (В долинах Мрас-су), hikâyelerden "Çüleş" (Чулеш), "Tanış" (Таныш) ve diğer eserleri yayınlandı.

"Он человек искусства, а не политический активист. "O bir sanatçı, siyasi aktivist değil.

Его собственные произведения переведены на более чем 40 языков. Yazarın çalışmaları 40'tan fazla dile çevrilmiştir.

Я человеческое существо, а не произведение искусства. Ben bir insanım! Bir sanat eseri değil!

Произведения переведены на 13 языков. Eserleri 13 dile çevrilmiştir.

Живое произведение искусства, как ты говорил. Yaşayan bir sanat çalışması, böyle demiştin.

Многие произведения Цвайгенбаума присутствуют в частных коллекциях Австрии, Болгарии, Англии, Франции, Нидерландов, Израиля, России и США. Diğer eserleri Avusturya, Bulgaristan, İngiltere, Fransa, Hollanda, İsrail, Rusya ve ABD dahil dokuz ülkede özel koleksiyonlarda görülebilir.

Алиса, искусства и литературы. Alice, sanat ve edebiyat.

Его произведения были напечатаны в Турции, России, Германии, Франции и Венгрии. Eserleri Türkiye, Rusya, Almanya, Fransa ve Macaristan'da basılmıştır.

А это что за произведение искусства? Bu ne tür bir sanat eseri?

Можно было бы назвать воплощением искусства. Bu bir sanat eseri olarak adlandırılabilir.

Она - источник истинного искусства и науки ". Tüm gerçek sanat ve bilimlerin kaynağı budur. "

Произведение искусства, на которое наложено проклятье? Kötü muskalar olan bir sanat eseri mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download