Exemplos de uso de "пройдите" em russo

<>
Пожалуйста, пройдите со мной на склад. Munro. - Lütfen benimle ambara gelin.
Пожалуйста, пройдите со мной. Benimle masaya kadar gelmeniz gerekiyor.
Да, пройдите внутрь. Evet, içeri geçin.
Пройдите пешком, пожалуйста! Lütfen yürüyerek devam edin.
Вы пожалуйста пройдите в гостиную комната. Я прошу Вас. Tamam, haydi siz de salona geçin ne olur.
Пройдите с нами. Вы арестованы. Lütfen bizimle gelin, tutuklusunuz.
Пройдите вперёд, пожалуйста. Birkaç adım yürü lütfen.
Доктор Козак, пройдите пожалуйста сюда. Dr. Kozak, lütfen buraya gelin.
Пройдите в зал ожидания! Bekleme odasına gidin lütfen!
Пожалуйста, пройдите сюда. Diğer odaya gelin lütfen.
Пройдите к переднему вагону. Lütfen öndeki vagona geçin.
Дамы, пожалуйста, пройдите сюда. Bayanlar? Buraya gelin, lütfen?
Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün.
Немедленно пройдите в комнату безопасности. Lütfen hemen panik odasına gidin.
Пожалуйста, пройдите с доктором Хаусом в первый кабинет. Dr. House 'a. muayene odasına eşlik eder misiniz?
Пройдите для осмотра, пожалуйста. Kontrol noktasına geçin, lütfen.
Если у вас есть билеты, пожалуйста пройдите ко входу. Ama biletiniz varsa, merkez korta doğru ilerleyiniz. Durdurun onu!
Пройдите внутрь, там прохладней. Gelin, içerisi daha serin.
Агент ДиНоззо, пройдите с нами, пожалуйста. Ajan DiNozzo, bizimle gelebilir misiniz, lütfen?
Пройдите в конец зала, пожалуйста. Odanın arka tarafına geçin, lütfen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.