Exemplos de uso de "проследить" em russo
Очевидно, нам придется ещё проследить и за историей этого тупицы.
Anlaşılan; sözleşmeye göre bu aptal çocuğun hikayesini de izlemek zorundayız.
Итак, вы собираетесь проследить куда поедет Винс?
Yani Vince'i nereye gittiğini görmek için takip edeceksiniz?
Историю Щ.И.Т.а можно проследить на подобных стенах.
S.H.I.E.L.D.'ın tarihi bu gibi duvarlardan takip edilebilir.
Мне удалось проследить шляпу и булавку до ателье в Мидтауне.
Şapka ve broşun izini şehir merkezindeki bir dükkana kadar sürdüm.
Нет возможности проследить его до IP адреса, но мы смогли вычленить его цифровой отпечаток.
IP adresini * takip etmenin hiç bir yolu yok, ama dijital izlerini bulmayı başardık.
Губернатор лично поехал проследить за тем, чтобы корабль отплыл.
Geminin cevherlerle birlikte açılacağından emin olmak için Vali bizzat denetleyecek.
Я пытаюсь проследить логическую закономерность твоих действий.
Sadece seni izleyip, mantıklı sonuçlar çıkarıyorum.
И вам велели проследить за доктором Пирсом, нарыть компромату и на него?
Onlar da Dr. Pierce'i de takip edip kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmanı mı istediler?
Мистер Несбит, если оплата производилась из бюджета кампании, мы можем проследить, кто его шантажировал.
Eğer bu duyulursa-- Bay Nesbit, eğer ödemeleri kampanya kaynaklarından karşılamışsa geri inceleme yaparak şantajcının izini sürebiliriz.
Может тебе удастся проследить его обратный путь к Брендону.
Onu, oradan Brandon'ın olduğu yere kadar takip edebilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie