Exemplos de uso de "просматривал" em russo

<>
Да, я тут просматривал... Ben de şeyi gözden geçirdim...
Прошлой ночью я просматривал решения Розенберга и меня не оставляет мысль о том чтобы написать о нём книгу. Geçen gece, Rosenberg'in kararlarına göz attım ve bir düşünce geldi aklıma, onun hakkında bir kitap yazmak.
Я просматривал экзамены сержанта, кажется, вы были правы насчет Куинна. Tabii. Komiser yardımcılığı sınav sonuçlarına bakıyordum da. Haklıymışsın, Quinn hakkında yanılmışım.
Я только что просматривал контракт. Ben de tam gözden geçiriyordum.
Я просматривал коммуникационные журналы. İletişim kayıtlarını geri getiriyordum.
Я просматривал списки людей подавших иск против Крюгера. Kruger'a karsi açilmis tüm grup davalarini gözden geçiriyordum.
Я просто сидел, просматривал раздел в журнале. Sadece boş boş oturuyordum. Gazetenin resimli ekine bakıyordum.
А я тут просматривал твой фотоальбом. Fotoğraf albümüne şöyle bir göz gezdiriyordum.
Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта. Bir kaç ay önce bazı kağıtları incelerken Bellerophon sistemiyle ilgili bir satın alma sözleşmesi buldum.
Я просматривал досье Джессики. Jessica'nın dosyasına göz gezdiriyordum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.