Exemplos de uso de "просмотрел" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но я просмотрел отчет с четырех дня до двенадцати ночи: 00 ile: 00 kadar olan bölge raporunu gözden geçirdim.

Я просмотрел ее записную книжку. Yanındaki not defterine göz attım.

Я просмотрел рапорты и сказал "Молодца!" Raporlara baktım ve dedim ki "Aferin!"

Я просмотрел абсолютно все углы. Tek tek bütün açılara baktım.

Я просмотрел расписание обследования. Yapılan inceleme programına bakıyordum.

Я просмотрел представления материалов прокуратуре. CPS'ye gönderilen elektronik başvurulara baktım.

После просмотрел все документы. Sonra tüm dosyaları inceledim.

Я лично просмотрел планы аванпоста снова. Karakolun planları üzerinden tekrar kendim geçiyordum.

Он просмотрел все полицейские зацепки, ничего нового, но он продолжает искать. Tüm polis kanıtlarının üstünden geçti yeni bir şey yok, fakat hala araştırıyor.

Я просмотрел снимки мозга вашего отца. Babanın başındaki yara izini gözden geçirdim.

Я просмотрел их записи. Mürettebatın kayıtlarını gözden geçirdim.

Я просмотрел за пять лет. Beş yıl geriye kadar gittim.

Рэймонд, просмотрел предложенную ими сделку. Raymond, sunulan anlaşmayı gözden geçiriyorum.

Ты даже не просмотрел все остальное? Defterin geri kalanına bile bakmadın mı?

Я просмотрел записи о всех повышениях за последние лет. Son beş yıl içerisindeki her terfi ye göz attım.

Я просмотрел всю его историю. Geçmişte yaptığı bütün görüşmelere baktım.

Я просмотрел их все. Ben zaten hepsinden geçtim.

Но Майк просмотрел старые записи шерифа и нашёл кое-кого интересного, кого не было на суде Дэниела кого? Ama Mike şerif tutanaklarını yeniden gözden geçirdi ve Daniel Price'ın duruşmasında olmayan ilginç birini buldu. - Kim?

Я просмотрел записи с камер наблюдения. O yüzden güvenlik kasetlerini tekrar inceledim.

Я просмотрел телепрограмму. Сериал "Все мои дети" закрыли. Televizyona baktım, "All My Children" yayından kaldırılmış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS