Sentence examples of "просто пытаюсь подтвердить догадку" in Russian

Select source language

Select target language

Просто пытаюсь подтвердить догадку. Bir önsezimi kontrol ediyordum.

Просто пытаюсь впечатлить вас доктор Тэкери. Gözünüze girmeye çalışıyorum, Dr. Thackery.

Просто пытаюсь понюхать тебя. Bırak da seni koklayayım.

Я просто пытаюсь объяснить. Sadece izah etmek istedim.

Просто пытаюсь быть дружелюбным. Belki sadece dost olmak.

Я просто пытаюсь помочь тебе по-дружески. Sadece iyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum.

Просто пытаюсь сохранить весёлое настроение. İşleri biraz gayce tutmaya çalışıyorum.

Я просто пытаюсь открыть сумку, успокойся! Sadece çantayı açmaya çalışıyorum. - Reggie.

Я просто пытаюсь отпраздновать твой важный момент. Sadece senin bu büyük anını kutlamaya çalışıyorum.

Я просто пытаюсь защитить планету. Ben sadece gezegeni korumaya çalışıyorum.

Нет, просто пытаюсь достать свою булочку. Hayır, sadece kekimi geri almaya çalışıyordum.

Думаю, я просто пытаюсь наверстать упущенное время к кем-то ещё. Sanırım başka birisiyle geçirmek isteyip, geçiremediğim zamanları, onunla geçiriyorum.

Просто пытаюсь быть вежливым. Sadece nazik olmaya çalışıyorum.

Просто пытаюсь составить картину. Bir resim oluşturmaya çalışıyorum.

Я просто пытаюсь выяснить... Ben sadece anlamaya çalışıyorum...

Я просто пытаюсь разузнать о Дэнни. Sadece Danny hakkında bilgi edinmek istiyorum.

Я просто пытаюсь предупреждать тебя. Ben sadece seni uyarmaya çalışıyordum.

Я просто пытаюсь дать тебе небольшой совет. Sadece sana ufak bir tavsiye vermeye çalışıyordum.

Просто пытаюсь представить тебя в парандже. Seni burka içinde hayal etmeye çalışıyorum.

Я просто пытаюсь защитить будущее Лекса. Ben sadece Lex'in geleceğini korumaya çalışıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download