Ejemplos del uso de "против тебя" en ruso

<>
Сью, у нас куча доказательств против тебя! Sue, sana karşı bir sürü kanıt var.
Барзини первым сделает шаг против тебя. Önce Barzini sana karşı harekete geçecektir.
Я решила выдвинуться против тебя в мэры. Başkanlık için sana rakip olmaya karar verdim.
Эй, Карик, я против тебя ничего не имею. B - Karli. Yanlış anlamanı istemem ama bizim tarafımıza geçmişsin.
Твои достижения обернулись против тебя. Başarılarını. Şimdi kovuşturmana katkı yapıyor.
Этот человек сговорился против тебя и собственного королевства. Bu adam sana, kendi krallığına komplo kurdu.
Все улики против тебя. Bütün kanıtlar seni gösteriyor.
Он получил судебный запрет против тебя. Sana karşı bir sınırlama emri varmış.
Я подумываю баллотироваться против тебя. Seçimlerde sana rakip olmayı düşünüyordum.
Совет Соловьев проголосовал против тебя. Warbler Konseyi aleyhine oy verdi.
Поэтому он свидетельствовал против тебя. O yüzden aleyhinde ifade verdi.
Чтобы построить дело против тебя в суде при разводе. Boşanma sürecinde senin aleyhinde kullanacak bir şey bulabilmek için.
По нашему уговору я не давал показаний против тебя. Bizim anlaşma uyarınca, Ben size karşı tanıklık etmedi.
Он использует против тебя твои воспоминания. Lütfen, anılarını sana karşı kullanıyor.
Против тебя множество врагов, желающих твоей смерти. Seni ortadan kaldırmak isteyen çok sayıda düşman edindin.
Иначе здешние твари почуют его используют против тебя и сожрут тебя живьём. Yoksa o itler bunu fark edip sana karsı kullanırlar ve seni harcarlar.
Обвинения против тебя становится оспорить все труднее. Sana isnat edilen suçlarla savaşmak zor olacak.
Он угрожает предъявить обвинение против тебя. Sana karşı dava açmakla tehdit ediyor.
Это отменит все косвенные улики против тебя. Bu seni tüm ikinci derece kanıtlardan aklar.
Я согрешил против тебя. Sana karşı günah işledim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.