Sentence examples of "протоколы" in Russian

<>
Отчеты о несчастных случаях, протоколы ареста и задержания. Kaza tutanakları, ceza makbuzları, tutuklama kayıtları falan.
Это обсуждение нарушает все установленные протоколы. Bu tartışma bütün protokolleri ihlal ediyor.
Их протоколы безопасности внушительны. Güvenlik protokolleri çok zor.
Протоколы лечения травм, список телефонов, пейджеры. Travma protokolleri, telefon listeleri, çagri cihazlari.
Военные протоколы, сэр. Askerî tutanak, efendim.
Основные протоколы безопасности, Оуэн! Temel güvenlik protokolü, Owen!
Она обошла наши протоколы безопасности. Güvenlik kontrollerimizi, baypas etmiş.
Да, там чрезвычайные протоколы. Acil durum protokolleri de orada.
Здесь всё, что нужно знать про последние планы Президента и протоколы безопасности. Bilmen gereken her şey burada. Başkan ile ilgili tüm planlar ve güvenlik protokolleri.
Протоколы работают, связываю спутники. Protokoller sağlam. Yer-uydu bağlantısı tamam.
Вы написали протоколы, верно? Protokolleri siz yazmıştınız değil mi?
Сержант, вы читали чрезвычайные протоколы? Çavuş. Acil durum protokollerini okudun mu?
После смерти доктора Прайса все протоколы были пересмотрены. Ayrıca Doktor Pryce'ın öldürülmesinden sonra protokollerimizi yeniden inceledik.
И у него есть протоколы встреч Чарльза и Пола Кларка? Ve onda Charles'ın Paul Clark'la yaptığı toplantının tutanakları mı var?
Нужны новые протоколы, касающиеся входа в лагерь. Tüm kamp girişlerine yeni güvenlik protokolleri lazım olacak.
Протоколы суда были запечатаны. O mahkeme kayıtları gizlidir.
Протоколы и правила придуманы не просто так. Protokol ve kurallarımızın olmasının bir sebebi var.
Уилл отключил все протоколы безопасности. Will tüm güvenlik protokollerini kapattı.
Разное ПО, разные протоколы, разные ОС на разном железе. Farklı yazılımları, protokolleri, farklı donanımlarda farklı işletim sistemleri var.
Расписания, карты, секретные протоколы безопасности. Vardiyalar, haritalar, gizli güvenlik protokolleri.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download