Exemplos de uso de "проходите" em russo

<>
Конечно, проходите, пожалуйста. Tabii, lütfen, buyurun.
Проходите, выпьете что-нибудь, отец Керли. Gelin, bir içki alın Peder Curley.
Не волнуйтесь и проходите. Sakin ol. İçeri gir.
Да, извините. Проходите. Özür dilerim, buyrun.
Министр торговли, проходите. Ticaret bakanı, girin.
Да, проходите, пожалуйста. Evet, içeri geçin lütfen.
А вы пока проходите сюда. Bu tarafa doğru ilerleyin lütfen.
Мистер Потит, проходите. Mr. Poteet, buyrun.
Привет, парни, проходите. Selam beyler, içeri gelin.
Проходите сюда, сэр. Tabii efendim. Bu taraftan.
О, отлично, проходите. Güzel, lütfen izin verin.
Проходите, садитесь на нашу замечательную мебель, это - наши мексиканские люди-стулья. Memnun oldum. İçeri girin ve muhteşem koltuklarımıza oturun. Bunlar, Meksikalı insan koltuklar.
Проходите, раковина здесь. Buyrun, lavabo burada.
Благодарю Вас, проходите. İçeri gir. Teşekkür ederim.
Проходите, возможно, он проснулся. İçeri girebilirsin. Büyük ihtimalle uyanık olmalı.
Мистер Сумро, проходите. Bay Soomro. Bu taraftan.
Проходите туда и садитесь. Buyur, şöyle otur.
Понятно. Проходите, пожалуйста. Pekâlâ, lütfen geçin.
Полиция Полк Авеню, пожалуйста, проходите. Polk Avenue Polisi, lütfen hareket et!
Проходите, мистер Эколз. Buyurun, Bay Echolls.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.