Exemplos de uso de "процессе" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране? Ve bunu yaparken güvenlik kameralarına da gülmemi ister misin?

Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.

Файл был поврежден в процессе загрузки. Dosya, indirme sırasında hasar gördü.

А если нас убьют в процессе, ничего страшного? O sırada biz de ölürsek yazık mı olacak yani?

Мой долг направить вас в этом процессе. Benim işim bu süreçte size rehberlik etmek.

Она убьет себя в процессе. Bu süreçte de kendini öldürecek.

Ваш агент в процессе поцарапал руку. Bu sırada ajan da kolunu yaraladı.

И в процессе, ты станешь идеальным оружием. Bunu yaparken de, mükemmel silah haline geleceksin.

Самое главное в процессе лечения... Tedavi sürecinin en önemli basamağını...

Но в процессе у меня случился меняющий все прорыв. Ama süreç devam ederken oyunu değiştirecek bir buluşum oldu.

Поскольку в процессе подготовки возникает слишком много разногласий - и внутренних, и внешних. Hazırlık aşamasında, hükümet içinde ve dışında birleşmeye karşı çıkacak bir sürü insan olacaktır.

Ваше особое требование в процессе. Özel isteğiniz şu an işliyor.

Думаю, я в процессе. Sanırım devam eden bir süreç.

Да, и риск потерять тебя в процессе. Evet ama bu süreçte seni de kaybederek mi?

Мы дали ему баланс, защищали клуб в процессе. Biz onu dengeliyorduk ve bu sırada da kulübü koruyorduk.

Я ещё в процессе написания. Bu çalışmam hâlâ devam etmekte.

Будем писать в процессе строя вокруг образа актрисы. Bir süreç olacak ve karakteri oyuncunun etrafında şekillendireceğiz.

Ну, существует% шанс деградации в процессе криоконсервации. Koruma sürecinde oluşabilecek %3'lük bir bozulma ihtimali var.

членов фирмы давали королевские показания на процессе. Çetenin eski çalışanı duruşmada Kraliçe'ye kanıt gösterdiler.

Нет. Но в процессе поисков они нашли кое-что другое. Hayır ama arama çalışmaları sırasında başka bir şeyi keşfetmişler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS