Exemplos de uso de "прошу тебя" em russo

<>
Ну прошу тебя, дорогая, мне будет легче все решить. Lütfen, böylesi benim için daha kolay olacak, söz veriyorum.
Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.
Прошу тебя, Гана! Hanka, Yalvarıyorum sana!
Эдвин, прошу тебя. Edwin, dikkat et.
И прошу тебя, одень платье. Ve lütfen üstüne bir elbise giy.
Лоренс, прошу тебя, я тут не причем! Sana yalvarıyorum. Lawrence! Bunu sana yapan ben değilim.
Элли, я прошу тебя. Ally, bir daha söylemeyeceğim.
Прошу тебя, Либби. Yapma. Lütfen, Libby.
Фрэнсис, прошу тебя, потише. Frances, sessiz ol, lütfen.
Прошу тебя, как вождь. Sana şefin olarak rica ediyorum.
Люси, прошу тебя. Эдди срочно нужно войти. Lütfen Lucy, Eddie'nin içeri gelmesi çok önemli.
Прошу тебя, они же убьют меня. Gidelim. - Lütfen! Beni öldürecekler!
Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе. Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak.
Пит, вернись, прошу тебя! Peter, lütfen, geri dön!
Шарлота, прошу тебя. Выведи сестёр на улицу. Charlotte, kızları da alıp dışarı çıkar mısın?
Прошу тебя, Малышка Грэй. Sana yalvarıyorum, küçük Grey.
Я прошу тебя ещё раз, Ричард, сними очки. Bir kez daha soracağım Richard, güneş gözlüklerini lütfen çıkart.
Детка, детка, прошу тебя, постарайся заснуть. Tatlım, lütfen biraz uyumaya çalış, olur mu?
Прошу тебя меня туда доставить. Senden beni oraya götürmeni istiyorum.
Эй, эй, я не прошу тебя что-либо делать. Ben bunu yapamam. - Sana bir şey yap demiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.