Exemplos de uso de "прояви" em russo

<>
Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.
Прояви немного терпения, пожалуйста. Birazcık sabırlı olur musun lütfen?
Прояви хоть каплю уважения, парень. Bana biraz saygı duy, evladım.
Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения. Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?
Прояви сочувствие, Ник. Biraz empati kursana Nick.
Прояви хоть какое уважение. Azıcık saygı göster adama.
Просто прояви весь свой ум. Ne kadar akıllı olduğunu göster.
Прояви уважение к прекрасному полу. Karşı cinse biraz saygılı ol.
Просто надо найти к ней подход, прояви немного терпения. Biraz sabırlı ol. - Biraz değil çok sabır gerekiyor.
В конце концов, прояви уважение. En azından bu kadar saygı göster.
Мы закрыли за тебя дело, Дэн, прояви благодарность. Davayı senin için çözdük, Dan, biraz minnettarlık göster.
Холлис, прояви уважение. Hollis, saygılı ol.
Прояви уважение к себе. Sen kendine saygı göster.
Прояви к нему уважение. Поняла? Ona saygılı bir şekilde davranacaksın.
Прояви сострадание, ладно? Biraz merhamet gösterecek misin?
Прояви терпение, Глория. Sabırlı olmalısın, Gloria.
Джина, прояви немного сочувствия. Gina, biraz şefkatli ol.
Прояви уважение к Брену, она долго правила. Uzun bir saltanatı olduğu için Bren'in'e saygılarını göster.
Микки Брикс, если ты когда-либо был гениальным, пожалуйста, прояви свою гениальность сейчас. Mickey Bricks, sen çok zeki bir adamsın. Şimdi de dehanı göster, ne olur.
Прояви уважение. Они все же постарше. Saygılı ol, senin büyüğün onlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.