Ejemplos del uso de "прояви уважение" en ruso

<>
Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.
Прояви уважение к прекрасному полу. Karşı cinse biraz saygılı ol.
В конце концов, прояви уважение. En azından bu kadar saygı göster.
Холлис, прояви уважение. Hollis, saygılı ol.
Прояви уважение к себе. Sen kendine saygı göster.
Прояви уважение к Брену, она долго правила. Uzun bir saltanatı olduğu için Bren'in'e saygılarını göster.
Прояви уважение. Они все же постарше. Saygılı ol, senin büyüğün onlar.
Прояви уважение, мутант. Biraz saygı göstersene muti.
И прояви уважение, узкоглазый. Biraz saygı göster çekik göz.
Пожалуйста, прояви уважение. Lütfen buna saygı göster.
А теперь застегни штаны и прояви уважение. Şimdi kapat fermuarını ve biraz onurlu ol.
Гас, прояви к себе уважение. Gus, kendine biraz saygın olsun.
Прояви хоть какое уважение. Azıcık saygı göster adama.
Прояви немного терпения, пожалуйста. Birazcık sabırlı olur musun lütfen?
Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору. Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen.
Прояви хоть каплю уважения, парень. Bana biraz saygı duy, evladım.
Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.
Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения. Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?
Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.
Прояви сочувствие, Ник. Biraz empati kursana Nick.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.