Exemplos de uso de "прояви уважение" em russo

<>
Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.
Прояви уважение к прекрасному полу. Karşı cinse biraz saygılı ol.
В конце концов, прояви уважение. En azından bu kadar saygı göster.
Холлис, прояви уважение. Hollis, saygılı ol.
Прояви уважение к себе. Sen kendine saygı göster.
Прояви уважение к Брену, она долго правила. Uzun bir saltanatı olduğu için Bren'in'e saygılarını göster.
Прояви уважение. Они все же постарше. Saygılı ol, senin büyüğün onlar.
Прояви уважение, мутант. Biraz saygı göstersene muti.
И прояви уважение, узкоглазый. Biraz saygı göster çekik göz.
Пожалуйста, прояви уважение. Lütfen buna saygı göster.
А теперь застегни штаны и прояви уважение. Şimdi kapat fermuarını ve biraz onurlu ol.
Гас, прояви к себе уважение. Gus, kendine biraz saygın olsun.
Прояви хоть какое уважение. Azıcık saygı göster adama.
Прояви немного терпения, пожалуйста. Birazcık sabırlı olur musun lütfen?
Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору. Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen.
Прояви хоть каплю уважения, парень. Bana biraz saygı duy, evladım.
Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.
Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения. Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?
Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.
Прояви сочувствие, Ник. Biraz empati kursana Nick.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.