Exemplos de uso de "прямая трансляция" em russo

<>
Это прямая трансляция, если тебе интересно. Merak ediyorsan söyleyeyim, bu canlı yayın.
Скрытые камеры на пуговицах костюмов Сэма и Каллена. Прямая трансляция. Güvenlik kameramız var ve düğme kameraları Sam ve Callen'in üzerindeler.
Прямая трансляция первых изображений будет с минуты на минуту. Her an için, canlı iletilecek ilk görüntüleri alabiliriz.
Это не прямая трансляция. Bu canlı görüntü değil.
На сайте прямая трансляция. Web sitesinden canlı yayımlıyorlar.
Прямая трансляция из дома министра обороны. Savunma bakanının evinden naklen yayınla karşınızdayız.
Кларк, началась опять прямая трансляция. Clarke, internet yayını geri geldi.
Это прямая атака на Агентство и его сотрудников. Bu teşkilatımıza ve çalışanlarımıza yapılmış doğrudan bir saldırıdır.
Трансляция пройдет по всему миру. Dünya çapında canlı olarak yayınlanıyor.
Прямая стимуляция нервных окончаний. Direkt olarak sinir uyarılması.
Трансляция с борта корабля. Uzay gemisinden canlı bağlantı.
Самое короткое расстояние между мной и моей мечтой - это прямая! Benim ile rüya evim arasındaki en kısa mesafe düz bir çizgidir.
Регулярная трансляция началась 25 февраля 1954. İlk sürekli yayın 25 Şubat 1954 tarihinde başlamıştır.
Прямая, мужская и, честно говоря, скучная. Ж: Doğrudan, adam gibi, dürüstçe söylemek gerekirse, sıkıcı.
Какая у нас прямая улика здесь? Burada ne gibi somut delillere sahibiz?
Стань шире, спина прямая, зад опустил. Adamını sıkıştır. Sırt düz, popo yere insin.
И, Дэбби, прямая нога. Ve, Debbie, düz bacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.