Ejemplos del uso de "развлечься" en ruso

<>
Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься. Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.
Каждая невеста имеет право развлечься перед свадьбой! Düğününden önce her gelin eğlenmeyi hak eder!
Можешь развлечься, вспомнить прошлое. Eski günlerin hatırına biraz eğlenebilirdin.
Позволь ему развлечься, побыть ребенком. Çıksın biraz eğlensin, gençliğini yaşasın.
Я просто развлечься хочу. Biraz eğlenmeye çalışıyorum sadece.
Эй, малыш, хочешь развлечься? Selam bebek, eğlence mi arıyorsun?
Надеюсь, ты готов развлечься. Umarım, biraz eğlenmeye hazırsındır.
Я имею право немного развлечься. Ben de eğlenmeyi hak ediyorum.
Может, Эддисон решила развлечься. Belki Addison eğlenmeye karar vermiştir.
Тебе - развлечься, мне - по делу. Senin için eğlence. - Benim için iş.
Я тоже хочу развлечься. Ben de eğlenmeye çalışıyorum.
Хотела бы сходить куда-нибудь и развлечься? Güzel bir yerlere gitmek ister misin?
Сегодня вечером я хочу развлечься. Bu akşam, eğlenmek istiyorum.
Черт побери нет, я хочу развлечься. Hayır, eğlenceli bir şey yapmak istiyorum.
Просто тупо беззаботно развлечься, без Дэймона. Aptal, gösterişsiz ve Damon'sız bir eğlence.
Простое средство избавиться от стресса и развлечься. Sadece basit, stres azaltan bir eğlence...
Хочешь развлечься, в центре есть казино. Eğlence istiyorsan şehir merkezinde bir kumarhane var.
Хочешь развлечься - пожалуйста. Но не с немцами. Eğlenmek istiyorsan eğlen, ama bir Alman'la olmaz.
Она заслужила развлечься этим летом. Bu yaz eğlenmeyi hak etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.