Exemplos de uso de "разрешу" em russo

<>
Я тебе разрешу носить галстуки. Kravat takmana izin veririm ben.
Ну хорошо, я разрешу себя поцеловать для пробы. İyi, beni öpmene izin veriyorum, denemek için.
Никогда больше не разрешу женщинам носить мои наряды! Kadınların elbiselerimi giymesine bir daha asla izin vermeyeceğim.
Я не разрешу тебе идти одной. Bunu tek başına yapmana izin veremem.
Я разрешу тебе одну ошибку. Bu seferlik bunu görmezden geleceğim.
И не выходи, пока я не разрешу. ve ben güvendeyiz diyene kadar da oradan ayrılma.
Пока я тебе не разрешу. Ben izin verinceye dek dokunamazsın.
Я разрешу тебе пойти в летную школу. Sana pilot okuluna gitmen için izin veririm.
До тех пор, пока я не разрешу. Ben tamam diyene kadar. - Anladın mı?
Нет, пока я не разрешу вам. Hayır, ben izin verene kadar dönmüyorsun.
Ты первая, кому я разрешу его повести. Çünkü sen motorumu sürmek için vereceğim ilk kişisin.
Но если я разрешу войти в его квартиру, моя работа будет висеть на ниточке. Ama eger patronumun dairesine girmene izin verirsem bu sefer de benim isim söz konusu olur.
Если будете молчать, я вам разрешу посмотреть. Delikanlılar eğer sessiz olursanız, izlemenize izin veririm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.