Exemplos de uso de "разрушить мою карьеру" em russo

<>
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру? Nasıl oluyorda kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi bitirebiliyor?
И окончательно разрушить мою карьеру? Kariyerimi tamamen mahvet diye mi?
Ты разрушишь мою карьеру. Benim kariyerimi yok edeceksin.
Но она решила разрушить мою жизнь. Fakat sonra hayatımı mahvetmeye karar verdi.
Этот сериал разрушит мою карьеру. Bu dizi kariyerimi yok edecek.
Я не дам ей разрушить мою. Aynısını benim aileme yapmasına izin vermem.
Твое шоу рушит мою карьеру. Şovun, benim kariyerimi mahvediyor.
Это изменит всю мою карьеру. Bu kariyer değiştiren bir şey.
Парень разрушил мою карьеру. Adam benim kariyerimi mahvetti.
Но он поддерживает мою актерскую карьеру, поэтому рад за меня. İlgilenmiyor ama benim oyunculuk kariyerimi destekliyor, yani o da mutlu.
Но если все это дело будет санкционировано высшим руководством. Чью-то карьеру может подстегнуть одно показательное дело. Ama bütün hepsi daha yüksek bir kurum tarafından cezalandırılırsa birileri kariyerini bu dava ile yükseklere uçurur.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Нет. Я не дам разрушить её жизнь! Hayır, kızımın hayatını mahvetmene izin veremem.
Ты уничтожила карьеру человека. Adamın kariyerini yok ettin.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
И он ненавидел деревню и всех жителей деревни и он хотел разрушить её. Ve köyden ve tüm köylülerden nefret etti ve onların yok olduğunu görmeyi istedi.
Он финансировал политическую карьеру Риберы. Ribera'nın siyasi kariyerini finanse etti.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Они собираются просто разрушить это? Yani orayı yok mu edecekler?
Она выбрала карьеру в правоохранительных органах. Meslek olarak emniyet görevlisi olmayı seçmişti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.