Exemplos de uso de "разумной" em russo

<>
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
которая была тоже очень разумной... O da son derece mantıklıydı.
Конечно, по разумной цене. Tabii eğer fiyat uygun olursa.
Я же слушаю на разумной громкости.... Makul bir ses ile dinlemekten hoşlanıyorum...
Да, мы с Изобель достигли разумной договоренности, не так ли? Evet, ben ve Isobel mantıklı bir uzlaşmaya vardık öyle değil mi?
Просто пытаемся найти что-нибудь по разумной цене. Makul fiyatı olan bir şey bulmaya çalışıyoruz.
Какие-нибудь признаки жизни, разумной или нет? Herhangi bir canlı varlığa falan rastlamış mı?
Гигантский спутниковый ресивер, установленный на вершине горы, проверяет открытый космос на признаки разумной жизни. Bu dağın tepesine yerleştirilmiş dev bir uydu alıcısı dış uzaydaki zeki yaşam formlarının izlerini takip ediyor.
Я люблю тебя и обещаю, что буду разумной и осторожной. Seni çok seviyorum. Söz veriyorum bundan sonra güvende ve zeki olacağım.
Это было разумной предосторожностью. Bu akıllıca bir önlem.
Руфина, будь разумной. Rufina, mantıklı ol.
Миссис Гейни показалась разумной. Bayan Gainey makul görünüyordu.
Лиза права, этот энергетический сигнал может быть признаком разумной жизни. Ama Lisa haklı, bu enerji sinyali zeki yaşamın işareti olabilir.
Я продал свои книги по разумной цене. Makul bir fiyata kitaplarımı sattım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.