Exemplos de uso de "разумные" em russo

<>
Послушай, мы всё уладим. Мы разумные люди. Bu işi çözebiliriz, ben makul bir adamım.
У присяжных будут разумные сомнения, и меня отпустят. Jüri makul bir şüphe bulmuş olur ve serbest kalırım.
Во время войны разумные люди покупают пушки или хлеб, но не театры! Savaş zamanlarında, zeki insanlar tank ya da buğday alır, tiyatro değil!
У меня исключительно разумные пожелания. Sadece makul bir şey istiyorum.
Но вы люди вроде разумные. Ama siz akıllı insanlara benziyorsunuz.
Есть другие пути, более разумные. Başka ve daha mantıklı yollar var.
Бизнес-леди - просто обычные, милые, разумные люди. İş kadınları sadece normal, nazik, makul insanlardır.
А пока, у кого-нибудь есть ко мне более разумные вопросы? Bu esnada, aranızda bana soracak mantıklı soruları olanlar var mı?
Они - разумные люди. Onlar zeki bir tür.
Думаю, шериф сможет порекомендовать чистое местечко за разумные деньги. Şerif'in temiz ve uygun fiyatlı bir otel tavsiye edeceğine eminim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.