Exemplos de uso de "расскажем" em russo

<>
Что именно мы им расскажем? Onlara tam olarak ne anlatırız?
Мы дождёмся полиции, расскажем им что случилось и заплатим за витрину. Polisin gelmesini bekleyip onlara, olanları anlatacağız sonra da camın parasını vereceğiz.
Звучит смешно, но расскажем всем. Komik aslında. Belki de herkese söylemeliyiz.
Мы ведь расскажем об этом агенту Лисбон? Dedektif Lisbon'a bunları anlatacağız, değil mi?
Мы расскажем людям где она была. İnsanlara, kızın nerede olduğunu söyleyeceğiz.
Ладно, Джек, расскажем всем. Tamam, Jack, herhese söyleriz.
И расскажем, почему. Onlara bir neden gösterelim.
Мэм, если мы расскажем... Efendim, şimdi bununla uğraşır...
Сколько мы ему расскажем? Ona ne kadarını söylemeliyiz?
Теперь мы расскажем вам правду. Biz, size gerçekleri anlatacağız.
Эй, давай расскажем маме. Hey, anneme de söyleyelim.
Мы расскажем вам, что выяснили. İzin verin de ne bulduğumuzu söyleyelim.
Позвоним в лесничество, всё расскажем - и пусть они разбираются. Orman Müdürlüğü'nü arayacağız. Onlara gördüğün şeyi söyleyeceğiz ve sonra onlar ilgilenebilir.
Мы все расскажем дяде и тете. Gel. Henry enişteyle Em teyzeye söyleyelim.
Так мы им расскажем? Evet. Onlara söyleyelim mi?
Так давай расскажем твоей матери. O zaman hadi annene anlatalım.
Завтра мы созовем пресс-конференцию и расскажем всем, что номер теперь свободный агент. Yarın bir basın toplantısı düzenleyeceğiz. Bütün dünyaya numaralı oyuncunun artık serbest olduğunu söyleyeceğiz.
Мы расскажем ей всё о тёте Деб. Biz ona halası hakkında her şeyi anlatacağız.
Мы все им расскажем. Onlara her şeyi anlatırız.
Идем, расскажем боссу. Hadi gidip patrona anlatalım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.