Beispiele für die Verwendung von "söylemeliyiz" im Türkischen

<>
Geri dönüp diğerlerine de söylemeliyiz. Нужно вернуться и рассказать остальным.
Ona ne kadarını söylemeliyiz? Сколько мы ему расскажем?
Düğünden sonra, tüm bunlardan sonra, Babama söylemeliyiz diye düşünüyorum. После свадьбы, когда все это закончится, нужно рассказать отцу.
Tamam, Bu listedeki insanlara tek tek ulaşıp o şeyi içmemelerini söylemeliyiz. Мы должны найти каждого из них и заставить прекратить принимать эту гадость.
Geri dönüp bunu diğerlerine de söylemeliyiz! Мы должны вернуться и рассказать остальным!
Gidip Bay Poirot'ya söylemeliyiz. Нужно сказать мистеру Пуаро.
Aman Tanrım. Hep birlikte şarkı söylemeliyiz. О Боже, мы должны спеть.
Cornell'a söylemeliyiz, adamım. Мы должны сказать Корнелл.
Sanki bir şey söylemeliyiz gibi hissediyorum. Мне кажется, надо что-то сказать.
Artık bir şeyler söylemeliyiz, Karen. Надо же что-то сказать, Карен.
Deliller yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu savcıya söylemeliyiz. Мы скажем судье, что доказательства могут быть уничтожены.
Ne zaman ona söylemeliyiz? Когда нам следует поговорить с ней?
Tom'a ne zaman söylemeliyiz? Когда нам сказать Тому?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.