Exemplos de uso de "расчеты" em russo

<>
Мне нужны эти расчеты до обеда. O hesaplamalara öğleden önce ihtiyacım var.
Мы сотни раз перепроверили расчёты англичан. Brit'in matematiğini yüzlerce kez kontrol ettik.
Айя проводит эти расчёты в долю секунды. Aya bu hesaplamaları saniyenin binde birinde yapıyordu.
Вся проектная документация и расчеты уже там. Bütün çizimler, hesaplar her şey yüklendi.
Его расчеты были идеальны. Onsuz yapamazdım. Hesaplamaları mükemmeldi.
Нужно просто найти способ побыстрее ее разрушить и проверить расчеты. Daha çabuk çökeltmenin bir yolunu bulmalı, hesapları gözden geçirmeliyiz.
Ладно. Давайте позовем Хлою, она сможет сделать нужные расчеты. Tamam, Chloe'yi buraya getirelim, gerekli hesapları o yapabilir.
Поэтому я выполнил все расчеты сам и трижды их перепроверил. Tüm hesapları yaptım. İki kez, üç kez üzerinden geçtim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.