Beispiele für die Verwendung von "hesaplar" im Türkischen

<>
Algoritmik bazı hesaplar yaptım. Я сделал некоторые вычисления.
Bütün çizimler, hesaplar her şey yüklendi. Вся проектная документация и расчеты уже там.
Özel bir banka hesabı bir şey değil. Tüm hesaplar benim. Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои.
Hesaplar yüzde onarım gösteriyor. Вычисления указывают% восстановление.
Numaralı hesaplar içerisinde bulunan alt kuruluşlar. Деньги на счетах множества дочерних компаний.
Yasal hesaplar çok düşük. На счетах осталось мало.
Tüm hesaplar görüldü kılı kılına. Я уже оплатил весь долг!
Ya hesaplar, paravan şirketlerin isimleri? Какие счета, названия подставных компаний?
Sanırım yaptığım hesaplar doğru. Bu yüzden dekorasyonda bir değişiklik olacak. Если мои подсчёты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.