Exemplos de uso de "реакция на" em russo
Их реакция на проведение объединённого экзамена и покажет их настоящие чувства и намерения.
Fakat bu tarz ortak bir Chunin Sınavı'na verecekleri tepki gerçek niyetlerini ortaya dökecektir.
Думаю, это реакция на твоё поведение прошлым вечером.
Sanırım bu sadece dün akşamki davranışa gelen bir reaksiyon.
Пассивная психологическая реакция на попытку подчинения. Она была важнейшим элементом выживания миллионы лет..
Yeni efendiye gösterilen pasif psikolojik tepki milyonlarca yıldır sağ kalmanın anahtarı olarak kullanılmıştır.
Это нормальная реакция на ситуацию, угрожающую жизни.
Hayat tehlikesi içeren bir durumda normal bir tepki.
Нормальная человеческая реакция на внушающий ужас опыт.
Korkunç bir deneyime gösterilmiş insani bir tepki.
Запредельная кома, нулевая реакция на раздражители.
seviye derin komada, uyarıcılara tepki vermiyor.
Какова ваша реакция на оправдание Дональда Палмера, инспектор Нельсон?
Donald Palmer'ın beraat etmesine tepkiniz ne oldu, Müfettiş Nelson?
Это чрезмерная реакция, вроде аллергии моей жены.
Karımın alerjilerinin azması gibi bir aşırı tepki gösterme.
Некоторые решили, его сразила аллергическая реакция.
Bazıları gecikmiş bir alerjik tepki verdiğini düşünmüş.
Это скорее автоматическая реакция, чем двигательная функция.
Gönüllü bir hareketten çok otomatik bir tepki gibiydi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie