Exemplos de uso de "репетировать" em russo

<>
Но нам нужно больше репетировать. Ama daha sık prova yapmalıyız.
Пока мы будем репетировать, следите за Дианой и не дайте ей отменить встречу с клиентом. Biz prova yaparken, sen de Diana'nın peşinden git ve müşterisinin randevusunu iptal etmediğinden emin ol.
У нас группа, мы должны репетировать! Çocuklar, biz bir grubuz. Çalışmamız lazım.
Нужно репетировать с группой. Grupla prova yapmam gerek.
Разве ты не должен репетировать какой-нибудь танец для геев? Senin katılman gereken eşcinsel dans provası falan yok mu?
Мне не надо репетировать! Prova yapmama gerek yok!
Но мы только начали репетировать. Ama provalara daha yeni başladık.
Он учит географию, пока мы пытаемся репетировать! Biz prova yaparken, coğrafya çalışıyor. Ama numara!
В хорошем настроении и готова репетировать. Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır.
Может быть мы начнем репетировать следующую сцену. Sonraki sahnenin provasını yapsak daha iyi olur.
Только убедись что будешь много репетировать. Ama bol bol prova yapmayı unutma.
Я не собираюсь сидеть здесь и репетировать сценки. Burada oturup bir yaz tiyatrosundaymış gibi prova yapmayacağım.
Ты можешь репетировать вместе с нами. Tabi her zaman pratik için gelebilirsin...
Давайте. Будем репетировать выступление на День Единства. Hadi Birleşme Günü gösterisi için prova yapalım.
Лусинда замуж выходит, будем репетировать. Kuzenim evleniyor. Akşama prova yemeği var.
Нам надо репетировать танец. Dans provası yapmamız lazım.
Ты должен репетировать и практиковаться месяцами. Aylarca prova ve pratik yapman gerek.
Давай репетировать твою песню. Hadi şarkını prova edelim.
Маэстро, простите, но мы должны репетировать. Maestro, Maestro, üzgünüm ama prova yapmalıyız.
В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома. Ocak 2008'de, Immortal yeni albüm için içerik yazmaya ve prova yapmaya başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.