Exemplos de uso de "решить уравнение" em russo
Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации.
Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.
В алгебре неизвестную величину обозначают иксом, и ты должен решить уравнение и найти это число.
Matematikte bilinmeyen sayılar vardır. Onlara X deriz. X sayısının ne olduğunu bulman için denklemi çözmen gerekir.
Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки топливных стержней.
Nükleer atıkları depolama alanı yetersizliği problemini çözmek için, Başbakan Ma yönetimi, 00 tane yüksek radyoaktif kullanılmış yakıt çubuğunu yeniden işlemek üzere denizaşırı göndermeyi öneriyor.
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла.
Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Я решил уравнение Калоджеро на салфетке в средней школе.
Orta öğretimdeyken, Calogero denklemini bir peçete üzerinde çözdüm.
Смысл в том, что это не закон и не уравнение.
Önemli olan şey, bunun bir kuralı ya da denkleminin olmadığı.
Теперь вам предстоит решить, стоит ли Джессике и дальше управлять фирмой.
Hepiniz, Jessica'nın bu şirketi yönetmeye, devam edip etmeyeceğine karar vereceksiniz.
Встретимся здесь в пятницу чтобы решить является ли пособие законным.
Davanın ret edilip edilmeyeceğinin kararı için Cuma günü tekrar buradayız.
Пока решает дифференциальное уравнение в голове.
Aynı anda diferansiyel denklemleri kafasında çözüyordu.
Жизнь для вас всего лишь большое математическое уравнение, не так ли?
Senin için hayat koca matematiksel bir denklemden ibaret sadece, değil mi?
Пытаюсь решить, стоит ли выкладывать статью самой.
Kendi yazımı kendim mi bloglamalıyım karar vermeye çalışıyorum.
Вам нужно добавить уравнение в компьютерный контроль.
Bilgisayarı kontrol edebilecek bir denkleme ihtiyacınız var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie