Ejemplos del uso de "рисковали" en ruso
Мы должны были защитить их или рисковали исчезнуть самим.
Kendimizi savunmak zorundaydık. Ya da yok olmayı göze alacaktık.
Слушайте, Бруно убегал и раньше, но вы пошли искать его и рисковали своими жизнями.
Bak, Bruno daha önce de kaçmıştı ama dışarı onu aramaya çıkmanız ve hayatlarınızı tehlikeye atmanız.
Слушай, мы рисковали жизнями, но другим мы рисковать ими не позволим.
Dinle beni! Hayatlarımızı tehlikeye attık. Ama başkalarının hayatlarımızı tehlikeye atmasına izin vermeyeceğiz.
Значит, мы рисковали жизнью, спасали Нью-Йорк, а ты покупал сэндвич?
Biz New York'u kurtarmak için hayatlarımızı tehlikeye atarken sen gidip sandviç mi aldın?
Поэтому мы всем рисковали, чтобы приехать сюда!
Bu yüzden buraya gelmek için herşeyimizi riske atıyoruz.
Мы приехали сюда и рисковали моей жизнью из-за ничего.
Buraya kadar geldik ve hayatımı boş yere riske attık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad