Exemplos de uso de "розыгрыш" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Черт, все-таки розыгрыш. Eşek şakasıymış, kahretsin.

Думаешь за тобой следующий розыгрыш? Sonraki şakayı halledebileceğini düşünüyor musun?

Все это был розыгрыш дурацкого телевизионного реалити-шоу. Hepsi dallama bir Reality show'un eşek şakasıymış.

Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.

Розыгрыш, матч, сет. Oyun, maç, set.

Следует полагать, ваш розыгрыш вышел из-под контроля? Bu eşek şakasının kontrolden çıktığı sonucuna varmalı mıyım?

Это правда, это не розыгрыш. Bu gerçek, bir şaka değil.

Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи. Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı.

Отличный розыгрыш, да? Hârika şaka değil mi?

Это не розыгрыш, малыш. Zaten oyun değil, bebeğim.

Хочешь устроить телефонный розыгрыш для Питера? Peter'a telefon şakası yapmak ister misin?

А что за розыгрыш? Güzel. Şaka ne peki?

Это был просто розыгрыш одного из мальчуганов. Oğlanlardan birinin yaptığı bir eşek şakası işte.

Это какая-то шутка или розыгрыш? Şaka falan mı bu ha?

Это розыгрыш, да? Taşak geçiyorsunuz değil mi?

Мы не уверены, но на розыгрыш это не похоже. Neden? Ne oldu? Emin değiliz ama sanırım cinayet.

Ранний розыгрыш на Хэллоуин. Идите домой. Erken yapılan bir cadılar bayramı şakası.

Совсем не похоже на розыгрыш. Artık şaka olduğu zor anlaşılıyor.

Может, это розыгрыш? Büyük ihtimalle bir şakadır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS