Exemplos de uso de "с дамой" em russo

<>
Они пришли с дамой. Hayır bir bayanla geldiler.
Что там у тебя с дамой из Конгресса? Milletvekili kadınla işler nasıl gidiyor? - İyi.
Вы закончили с дамой, Пуаро? Bayanla işin bitti mi, Poirot.
Прояви почтение и встань, когда говоришь с дамой. Bir leydi ile konuşurken ayağa kalkacak kadar edepli olmalısın.
Так-то король Англии ведет себя с дамой? İngiltere Kralı bir bayana böyle mi davranıyor?
Он путешествует с дамой! Yanında bir bayan var.
Спасибо, что назвал меня дамой. Bana hanımefendi dediğin için teşekkür ederim.
Неужели с нашей дамой что-то случилось. Bundan daha hoş bir kadın olamazdı.
Быть может однажды вы станете моей особенной дамой. Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
А я никогда не встану между дамой и ее работой. Ben de asla bir bayan ile işinin arasına girmek istemem.
Ничто не встанет между беременной дамой и едой. Hamile bir kadınla, yemeği arasına kimse giremez.
Вместе с этой дамой? Bu bayanla birlikte misiniz?
Но не с прекрасной дамой. Ama hoş bir bayanla değil.
Теперь я понимаю, почему вас называют Белой Дамой. Seni neden "Büyücü Kadın" diye andıklarını anlayabiliyorum.
Мачеха Эллы, будучи дамой весёлого нрава, решила вернуть в дом жизнь и смех. Ella'nın üvey annesi, hayat dolu bir hanımefendi olarak eve yeniden hayat ve kahkaha getirmişti.
Вам нужно только следить за дамой. Tüm yapmanız gereken kızı takip etmek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.