Exemplos de uso de "с поля боя" em russo
Убирайся с поля боя, пока снова не опозорила свой народ.
Onur kırmadan önce bu savaş alanından in Halkın bir kez daha.
Сэр, нет ничего постыдного в отступлении с поля боя.
Efendim, toparlanmak için geri çekilmenin utanılacak bir yanı yok.
Военные технологии продвигают нас всегда дальше поля боя.
Ordu teknolojisi bizi her zaman savaş alanından uzaklaştırmıştır.
10 января 2015 года Пикфорд был удалён с поля на 11-й минуте матча против "Рочдейла".
Jordan Pickford, 10 Ocak 2015 tarihinde oynanan ve 2-1 kaybettikleri Rochdale karşısında 11.dakikada kırmızı kart gördü ve kariyerinde ilk kez kırmızı kart görmüş oldu.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю.
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
После боя отец запретил мне когда-либо заниматься этим.
Dövüşten sonra, babam bir daha dövüşmemi yasakladı.
Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля.
Dış gövdede tuhaf bir şey var görünmez güç kalkanı gibi bir şey.
Вот что, Крошка, как насчёт встречи на парковке завтра после боя?
Bak ne diyeceğim, Hawaii güzeli. Yarın akşam dövüşten sonra otoparkta buluşalım mı?
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю.
Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
Нам стоит растянуть поле боя на много миль.
Savaş alanını kilometrelerce daha geniş bir bölgeye yaymalıyız.
А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.
Kalanı elektrik halleder. Yan yana gelen enerji alanları sürtünme yaratır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie