Exemplos de uso de "с этим парнем" em russo

<>
Думаешь, сможешь встречаться с этим парнем? O çocukla gerçekten arkadaş olabileceğini mi sanıyorsun?
Что происходит с этим парнем? Bu çocuğa ne oluyor böyle?
Ты встречался с этим парнем с прошлого Рождества? Sen bu herifle geçtiğimiz Noel'den beri mi sevişiyorsun?
Я много лет занимаюсь допросами подозреваемых и что-то мне подсказывает, с этим парнем что-то не так. Bakın, bunca yıldır şüphelileri sorguladıktan sonra önsezilerim iyidir, bu herifte doğru olmayan bir şeyler var.
Насколько хорошо ты знакома с этим парнем? Bu adamı ne kadar iyi tanıyorsun ki?
Он рискует увольнением ради разговора с этим парнем. Sadece bu adamla konuşmak için işini riske attı.
Она не всегда будет с этим парнем. Sonsuza dek o çocukla olmayacak. Bu doğru.
Ты собираешься встретиться с этим парнем из Университета на вечеринке в пятницу вечером. Spencer, Upenn çocuğuyla tanışmaya gidiyorsun Cuma gecesi bir partiye, tamam mı?
Джордж, ты поговорил с этим парнем насчёт сигар? George, şu adamla, puro konusunu konuştun mu?
Надеюсь, с этим парнем Кромби все станет понятно. Umarım şu adam, Crombie, bazı boşlukları doldurur.
И как ты связалась с этим парнем из танц-зала? Ve o dans salonu sahibiyle başını nasıl derde soktun?
"Вы переспали с этим парнем?" "Bu adamla birlikte oldunuz mu?"
Дорогая, что ты делаешь с этим парнем? Böyle bir herifle ne işin var senin tatlım?
Ты точно близок с этим парнем? Bu herifle sıkı olduğuna emin misin?
Ты когда-нибудь связывалась с этим парнем Ронни? Ronny denen adamla hiç bağlantıya geçtin mi?
Представляешь, они заключили с этим парнем контракт! Şu adamla yaptıkları anlaşmaya inanabiliyor musun, huh?
У меня странная интрижка с этим парнем. Bu adamla tuhaf bir ilişki yaşıyorum. İnanılmaz.
Повторю, я не знаком с этим парнем. Tekrarlıyorum, adamla daha tanışmadım bile hem de...
Диди встречалась с этим парнем? Didi başka biriyle mi çıktı?
Как ты расплатишься с этим парнем? Peki bu adamın parasını nasıl veriyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.