Exemplos de uso de "çocukla" em turco
Sadie, sana su çocukla bir bulusma ayarlamayacak miydi?
Разве Сэди не собиралась свести тебя с тем парнем?
Tamam, elimizde yanında küçük bir çocukla kaçan bir terörist var.
Хорошо, у нас есть террорист в бегах с маленьким ребенком.
Nedenini açıklamasam da olur. Nakliye işini ayarlar ayarlamaz çocukla birlikte New York'a döneceğim.
Как только я подготовлюсь к переезду, я вернусь с ребёнком в Нью-Йорк.
Her köylüye sorduk. Her adamla, her kadınla, her çocukla konuştuk.
Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми.
Beyaz şortlu, Ken bebeği saçlarına sahip hoş bir çocukla çıkmanın hiçbir yanı yanlış değil.
А что такого плохого в милом парне в белой рубашке и причёской как у Кена?
Bir arabanın arkasında bir çocukla olmak yerine arabayı tamir eden kız olmayı tercih ederdi.
Она предпочитала лежать под машиной и чинить её, чем сидеть сзади с парнем.
Sokağımızdaki yeni çocukla tanışmanı istiyorum. Eddie Adams.
Познакомься с новым парнем, Эдди Адамсом.
Zardinidis bilinmeyen nedenlerden ötürü, 1917 yılı yakınlarında vefat etti, ve Roza "yı küçük bir çocukla (Paraschos) yapayalnız bıraktı.
Зардинидис скончался при неизвестных обстоятельствах примерно в 1917 году и оставил Розу с маленьким ребёнком, которого назвали Парасхосом.
Hayır, o eşini sizin eski metreslerinizden birinden peydahladığı çocukla aldatan birisi.
Нет, он просто неверный муж с ребенком от Вашей бывшей любовницы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie