Ejemplos del uso de "свидетельствовать" en ruso
Я не хочу свидетельствовать против вас в суде.
Mahkemede tanıklık etmemi gerektirecek hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Значит могут быть и другие девушки, готовые свидетельствовать против Мюррея.
O zaman Fred Murray aleyhinde tanıklık edebilecek başka kızlar da olabilir.
Я не могу понять, почему чужеземцу дозволено свидетельствовать здесь.
Neden bugün burada yabancıların, tanıklık etmesine izin verildiğini anlamıyorum.
И София Чавес не будет свидетельствовать против него.
Ayrıca Sofia Chavez de ona karşı ifade vermeyecek.
Ты должен свидетельствовать и очистить имя Питера.
Tanıklık edeceksin ve Peter'ın adını temize çıkaracaksın.
Он вызовет ее свидетельствовать о том, что ты какой-то подонок.
Senin ne rezil biri olduğunu ispat etmek için aleyhine tanıklık yaptırır.
Мы может заставить свидетельствовать Рэйчел Нокс. Как?
Rachel Knox'ın tanık olarak ifade vermesini sağlayabiliriz.
Вторая пострадавшая отказалась свидетельствовать в суде.
Diğer kurban mahkemede ifade vermeyi reddetti.
Он согласился свидетельствовать против вас в обмен на сделку.
Bir anlaşma karşılığında aleyhinde tanıklık etmeye epey istekli görünüyordu.
Вы намерены свидетельствовать против конкретного лица?
Hususi itirafta bulunacağınız birileri var mı?
чтобы свидетельствовать против него. - Так что же мы будем делать?
Arkasında aleyhine ifade verebilecek bir tanık bırakmazsa kaçması çok daha kolay olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad