Exemplos de uso de "свое время" em russo
Она опередила своё время и получила достаточно внимания.
Zamanının ilerisinde ve çok dikkat çeken bir kitap.
Поверьте мне, вы напрасно тратите своё время.
Fakat, bana sorarsanız, zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
Надеялся, что не зря трачу свое время.
Belki de vaktimi ayırmaya değersin diye düşünmeye başlamıştım.
Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum.
В свое время Мать-природа возьмет свое невзирая на старания Папы-Бэзила.
Vakti geldiğinde, Tabiat Ana Aziz Basil için önemini yitirecek.
Хватит тратить свое время, чтоб убедить идиотов финансировать вас.
Sana kaynak sağlamaları için aptalları ikna ederek vaktini harcamayı bırak.
Большинство парней тратят своё время, пытаясь обмануть сканер сетчатки.
Çoğu adam retina tarayıcılarını kırmak için vakit kaybediyor. Ben mi?
Профессор Стюарт опередил свое время и его имя будет жить вечно.
Profesör Stewart zamanının çok ötesinde bir kişiydi. İsmi sonsuza dek yaşayacaktır.
Твоя бабушка меня в свое время очень выручила.
Anneannenin yıllar önce bana epey bir yardımı dokundu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie