Exemplos de uso de "своем блоге" em russo
В своем блоге Valerie пишет, что ее больше не удивляет повторение старых антииммиграционных доводов, и советует ознакомиться с несколькими книгами, чтобы понять более широкий контекст проблемы:
Valérie artık sürekli aynı göçmenlik karşıtı söylemin kullanılmasına şaşırmıyor. Tartışmayı genişletmek için bloğunda bir okuma listesi tavsiye ediyor:
Среди них была и Ева В., которая написала в своем блоге после поездки в Порто:
Bu katılımcılardan birisi olan Eva V., Porto ziyaretinin akabinde bloguna şöyle yazmış:
После "худшего тура", он написал в своем блоге о "Порто, городе - призраке в процессе образования":
Bir En Kötü Turdan sonra blogunda Porto'nun, "yapımı süren bir hayalet kasaba" olduğunu yazmış:
Позже, я оглянусь на это и со светлой меланхолией напишу об этом в своем блоге.
Daha sonra bu günleri bir daha düşünerek acı tatlı bir melankoli içinde bu konuda blog yazacağım.
3 апреля 2013 года Ларссон рассказала в своем блоге, что в США подписала 3-летний контракт с лейблом "Epic Records".
3 Nisan 2013'te Zara, kişisel sayfasında, Amerika'da Sony ile sözleşme yaptığını duyurdu.
В январе 2009 года Джейн объявила в своем блоге на Myspace, что возобновит работу с мужчинами.
Haziran 2009'da ise emekli olduğunu açıkladı.
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге.
Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?
Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе.
Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.
Учитывая последние события с выборами, странно, что вы не пишете в блоге.
Şu anda seçim hakkında olup bitenleri düşününce bu konuda blog yazmıyor olmanız tuhaf geliyor.
Здесь написано, что король - это и абсолютный правитель, и папа в своем королевстве.
Bu yazarlara göre Kral, kendi topraklarında, hem hükümdar hem de Papa gibi dini otorite.
Думаю, это был мой лучший очерк в блоге.
Sanırım bugüne kadar blogumda yayınladığım en iyi profil olacak.
Духи гораздо красивее в своем мире, чем у нас дома.
Ruhlar kendi dünyalarında, bizim dünyamızda olduklarından çok daha güzel görünüyorlar.
Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать...
Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak.
Украшения в первой идеально выровнены, каждый цвет на своём месте.
İlk vazodaki tüm boncukların katmanı kusursuz, her renk yerli yerinde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie