Sentence examples of "своему сыну" in Russian

Select source language

Select target language

Почему бы вам не велеть своему сыну перестать вести себя как придурок? Deli misin sen? Ona neden küçük bir ahmak gibi davranmamasını söylemiyorsunuz?

Я всегда говорил, что однажды передам их своему сыну. Alamam bunu. Hep, bir gün bunu oğluma vereceğim demiştim.

Чего ещё может желать мать своему сыну? Bir anne evladı için başka ne ister?

Она позволила своему сыну умереть. Kendi oğlunu ölüme terk etti.

Он завещает все своему сыну. Vasiyetnamede her şeyi oğluna bırakıyor.

Они принадлежали ее отцу. И она хотела передать это своему сыну. Ona da babası vermiş, annen de aile yadigârı olmasını istedi.

Я пообещал своему сыну одну простую вещь: Ben oğluma basit bir şey vaat ettim:

Я пытаюсь дать своему сыну жизнь. Oğluma yaşayabileceği bir hayat vermeye çalışıyorum.

Именно так я скажу и своему сыну. Ben de kendi oğluma anlatacağım şekilde anlattım.

Я помогал своему сыну с моделью корабля из дерева. Oğluma, tahtadan bir gemi maketi yapmasına yardım ediyordum.

Ты разбила сердце своему сыну. Sen, oğlunun kalbini kırdın.

7 ноября 1942 года, перед самым началом операции "Факел", Дарлан прибыл в Алжир к своему сыну, попавшему в госпиталь в результате полиомиелита. 7 Kasım 1942'de Darlan, şiddetli bir çocuk felcinden sonra hastaneye kaldırılan oğlunu ziyaret etmek için Cezayir'e gitti.

Сейчас он сбрасывает тела согласно своему графику. Artık adam cesetleri kendi tarifesine göre bırakıyor.

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.

Моему сыну должны понравиться. Belki çocuğum bunu sever.

Пойдёшь сейчас к своему парню? Нет. Yani sen şimdi erkek arkadaşınla mı buluşacan?

Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?

Он улетел по своему желанию. Özgür iradesiyle bir seçim yaptı.

Настало время моему блудному сыну вернуться. Müsrif oğlumun eve dönme vakti geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download