Exemplos de uso de "свою долю" em russo
Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег.
Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.
В 1916 Юханссон продает свою долю в "Enkopings Mekaniska Verkstad" Берндту Августу Хьёрту и компании сливаются новую корпорацию "BA Hjort & Co.
1916 yılında Johan Petter Johansson Enköpings Mekaniska Verkstad daki hisselerini Berndt August Hjort "a sattı ve firma AB BA Hjort & Co.
А вместо этого он решил по-другому забрать свою долю.
Yoksa adil payını almak için başka bir yol bulur.
Поскольку вы особо ничего не можете предложить, ваши люди будут отрабатывать здесь свою долю.
Madem elinizde sunacak pek bir şeyiniz yok insanların kendi payları karşılığında burada çalışmasına izin veririm.
И вы продадите мне свою долю, без дураков?
Hiçbir dalavere olmadan bana hisselerini tekrar satacağını mı söylüyorsun?
Массачусетс должен взять на себя свою долю бремени.
Massachusetts, bu yükün payına düşen kısmını karşılamalı.
Я забрал свою долю и остался продать мулов, а вы как думали?
Ne? Kendi payımı aldım ve katır satmaya devam ettim. Ne düşünüyordun ki?
Уже через какую-то долю секунды Вселенная успевает удвоиться в размере 00 раз.
Daha sonra evren ikinci süreçte kendi büyüklüğünü bu kez 00 daha büyüdü.
Стерлинг узнал об операции, и он хочет долю.
Stirling operasyonu öğrendi. Ve pay istiyor, bu olamaz.
Просто дайте Чангу его долю, если этого он хочет.
Sadece peşinde olduğu buysa, Chang'e pay verelim, bitsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie