Exemplos de uso de "свою сказку" em russo

<>
Сегодня я расскажу им свою сказку. Bu gece onlara bir masal anlatacağım.
Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал. Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana.
Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни. Bana bir peri masalı anlattılar, gençleri dürüst bir hayat yaşamak için korkutmaya eğrilmiş bir efsane.
Хочешь чтобы дядя Роберт почитал тебе сказку? Robert amcanın sana hikaye okumasını ister misin?
Мам, ты можешь рассказать нам сказку? Anne, bize bir hikaye anlatır mısın?
Я могу ей сказку почитать? Ona bir masal okuyabilir miyim?
Мы должны превратить этот маленький дворец в волшебную сказку. Bu küçük sarayı, Büyülü bir peri ülkesine dönüştürmeliyiz.
Какую сказку мне рассказать? Hangi hikayeyi anlatmam gerekiyor?
Эту сказку я уже слышала. Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
Вы хотите, чтобы я прочитала вам сказку на ночь? Pekala beyler, uyumadan size hikaye - okumamı ister misiniz?
Не хотел прерывать сказку. Masal zamanını bölmek istemezdim.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца... Kız kardeşine babasıyla ilgili bir peri masalı anlattın.
Отправляйся к ней. Расскажи ей сказку. Yanına git ve bir hikaye anlat.
Мне можешь сказку о паспорте рассказать, а им? Ben bu pasaport hikayesini belki yerim ama ya onlar?
Так Молли хочет сказку на ночь? Molly masal anlatılmasını da istiyor mu?
Я хочу другую сказку! Farklı bir hikâye istiyorum!
Хотите послушать эту сказку? Belkide hikayeyi dinlemek istersin?
Думаешь, ты попала в сказку? Hayatının bir masal olduğunu mu düşünüyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.