Exemplos de uso de "священная традиция" em russo

<>
Во время нулевой недели есть одна священная традиция. Her ilk haftada, bir korku geleneğimiz vardır.
Это самая священная комната храма. Burası tapınaktaki en kutsal oda.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.
Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.
Только потому что мы бежим от одного из наших сумасшедших родителей, другая традиция семьи Майклсон. Bir arada olmamızın tek sebebi dengesiz bir ebeveynimizden kaçmamız. Al sana başka bir Mikaelson aile geleneği.
Это для меня священная земля. Bu arazi benim için kutsaldır.
Это старинная восточная традиция. Eski bir Doğu geleneğidir.
Трава для нас - как священная пища. Otun bizim için kutsal bir yanı var.
Это просто дьявольская традиция. Çok kötü bir gelenek.
Для людей в Вайоминге все это как священная корова. Bu, Wyoming'tekiler için kutsal inek inanışıdır.
Ночевки - это традиция. Burada kalmak bir gelenek.
И теперь у тебя есть священная возможность возглавить человечество. Artık insanlığa liderlik etmek için kutsal bir görevin var.
Это давняя языческая традиция. Büyük bir pagan geleneği.
Знаешь, традиционный танец дождя - священная молитва природе. Geleneksel yağmur dansı, doğaya yapılan kutsal bir ibadettir.
Но это - традиция. Ama bu bir gelenek.
Наша священная миссия продолжается. Kutsal görevimiz devam ediyor.
А ещё у нас есть традиция. Ayrıca şöyle bir geleneğimiz de var.
Священная земля, пепел викинга. Kutsal toprak ve viking külü.
О, спасибо, но у нас есть эта рождественская традиция, собираться у моего брата. Oh, teşekkürler, yeah, ama geleneksel olarak Noel arefesinde kardeşim için yapmam gerekenler var.
Священная земля, Наставник! Kutsal topraklar, Doctore!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.